2023年7月30日（日）配信ヤシュ・ナーブ村「村人だよりN.69」補足記事

ヤシュ・ナーブ村人口2200人突破記念事業「古代マヤ文明大喜利」作品募集のお知らせとアステカの風の神を贈る「エエカトル・ドネーション」のお願い


１）「古代マヤ文明大喜利」作品募集

この大きな土器（直径16.5cm×高さ14.5）はマヤ古典期に作られ、王族によって使われたトウモロコシ粥入れです。上部周囲に描かれているのは、マヤ文字の仮名に当たる音節文字。現在その正確な意味を確認するため、米国テュレーン大学のマヤ碑文研究の専門家に解読を依頼中です。そこでその間、村人のみなさんに想像力をフル回転させ、名（迷？）解読や珍解読を競っていただく「古代マヤ文明大喜利」を開催致します。

まずは写真とBIZEN中南米美術館館内での説明書＝キャプションをご覧ください。





解読された内容はヤシュ・ナーブの村人のみなさまにいの一番にお伝えしますが、その間、村人のみなさまの楽しい解読を大募集します！下にいくつかの回答例をご紹介。

例1：調理後2日・・・賞味期限を厳守しましょう

例2：ワシャクラフーン王以外使用厳禁

例3：ハチドリ農園特産プレミアム粥



【「古代マヤ文明大喜利」参加資格】
ヤシュ・ナーブ村村人

【お申し込み方法】
お一人最大三作品まで受け付けます。お申し込みは、[e-mail] までメールで

メールタイトルに：
古代マヤ文明大喜利参加

本文に：
住所（〒からはじめ、一行で記してください）
氏名
連絡先（電話番号）

作品投稿方法：
作品は「　　」で囲んで本文スペースに記入してください。

【募集期間】
2023年7月30日（日）～8月6日（日）

【成績発表】
2023年8月12日（土）→　審査委員の間で意見が分かれ取りまとめに今しばらく時間がかかりますため、発表は１3日（日）夜に延期致します。ご了解ください。
＊村人だよりの他、本ブログ、関連SNSで発表致します。

【各賞】
①名解読大賞　１名
②迷解読大賞　１名
③珍解読大賞　１名

【賞品】
各賞受賞者には、BIZEN中南米美術館ショップのベストセラー「王のカカウ（ローストカカオ豆＆干しブドウ）」と、マヤ伝統のお料理用チョコレートソース・ルー「モレ」を各１袋差し上げます。

王のカカウ


モレ


みなさまからの楽しい作品をお待ちしています。


２）アステカの風の神を贈る「エエカトル・ドネーション」のお願い

【「エエカトル・ドネーション（ご寄付）」をお願いする背景】

新型コロナウィルス流行と時を同じくして、私どもBIZEN中南米美術館の空調設備が老朽化のため使用不能となりました。ただ長期の工事休館や多額の設備投資が出来なかったため、自らの僅かな予算にみなさまからの多大なご支援を併せて、小型ながら強力なポータブル除湿器３台、簡易除湿冷房器４台、強力なポータブルスポットクーラー３台、小型サーキュレーター９台を設置し、二夏（ふたなつ）をなんとか乗り切りました。
その間は35℃を超える日も数日しかなく、さらに8月中は入館者全員にアイスバーや（掌で握っていただくことで深部体温を下げる）ペットボトルをサービスをすることで、比較的快適にご観覧いただけました。

ところが、ご存じの通り「地球沸騰化」等と言われる本年は7月から既に何度も35℃を超え、8月度も史上最高の高温が続きそうです。この状況に対応し、私どもでは第一弾として屋上全面に遮光・遮熱シートを施工し、予算的に可能なら第二弾として二階に工事を伴う本格的エアコンを設置したいと考えています。まずはお盆前の８月１０日に臨時休館して屋上の工事を行いますが、資材調達が精いっぱいで業者に施工をお願いする余裕がないため、臨時休館のうえ私が施工作業を行う予定です。

こうした状況の中、屋上工事の資材代、可能なら工事代、さらに出来うるなら第二弾の本格エアコン導入のためのドネーション（ご寄付）を伏してお願いする次第です。ドネーション（ご寄付）募集の詳細は下記の通りです。


【「エエカトル・ドネーション」応募資格】
どなたでもご応募いただけます。

【募集金額】
ひと口5千円（何口でもお申込みいただけます）

【返礼品】
ひと口に一つオリジナル返礼品、アステカの風の神「エエカトル板状土偶」レプリカを差し上げます。
＊エエカトル板状土偶に関しては文末で詳しくご紹介します。空調設備のためのドネーションですので、返礼品には風の神を選びました。

【お申込み方法】
お申し込みは、[e-mail] までメールで

メールタイトルに：
「エエカトル・ドネーション」参加

本文に：
住所（〒からはじめ、一行で記してください）
氏名
連絡先（電話番号）
希望口数と金額　5000円×　　口＝　　　　　円

を記して送信願います。

【募集期間】
2023年7月30日（日）、31日（月）両日
＊屋上工事施工が迫り、ドネーション応募数相当のオリジナル返礼品「アステカの風の神エエカトルの精緻な板状土偶レプリカ」の制作数も至急確定させたいと考えています。

【ご入金、返礼品お届け】
ドネーションお申込みメール内容を確認し次第、受け付け確定とドネーションお振込みご案内を記した御礼メールを差し上げます。返礼品のお届けは９月末までの予定です。


村人のみなさまのご協力を心よりお願い申し上げます。


以下は、エエカトル板状土偶のご紹介です。

写真とBIZEN中南米美術館館内での説明書＝キャプションをご覧ください。


大きさ：縦8cm×横11cm×厚み1.5cm



エエカトルはアステカ神話の中で重要な位置を占める神で、石偶や絵文書にその姿が残されています。ただ板状土偶は極めて珍しく、これがエエカトルの土偶だということも、私が数々の石偶や絵文書を元に鑑定したものです。ご参考までに、最終鑑定の決め手となったメキシコの古代絵文書「ボリジア」写本のエエカトル像と先ほどもご覧いただいたエエカトル板状土偶、そして「ボリジア」を元にエエカトル板状土偶に彩色を施してみたデジタル画像をご覧ください。